Впервые на русском языке пьеса Уильяма Шекспира The Merry Wives of Windsor, «Виндзорские насмешницы», вышла в вольном изложении Екатерины II в 1796 году под названием «Вот каково иметь корзину и белье». Императрица была знакома с произведениями английского драматурга во французском или немецком переводах. Уморительнейшее переложение значительно ( Read more... )

Будучи в отъезде, я выкраивала время и занималась примерно следующим:


( Read more... )

Trompe-l'œil с пролезающим "туда-сюда" сквозь лист котиком:


( Read more... )

"Рос­кошь нашла для себя еще одну при­вле­ка­тель­ную осо­бен­ность сло­на - при­ят­ный вкус жест­кой кожи сло­но­вье­го хобота; впро­чем, как я пола­гаю, при­ят­ным этот вкус кажет­ся толь­ко пото­му, что гур­ман вооб­ра­жа­ет, буд­то жует саму сло­но­вую кость ( Read more... )

А уже через несколько часов наступит весна.


( Read more... )

Оригинал взят в журнале grozamolo4nikov. Это очень талантливо и очень-очень смешно ( Read more... )

Регулярно читаю блог историка культуры раннесредневековой Англии, Тайса Порка, и смотрю его уроки англосаксонского. В одной из своих заметок он приводит некоторые интригующие англо-нормандские и латинские прозвища, найденные в Книге Судного дня, к примеру ( Read more... )

Это, собственно, битва Геракла с немейским львом. Но...
"Геракл, мы все уронили..." by ikadell


( Read more... )

Телепроповедник Кеннет Коуплэнд изгоняет коронавирус, его прочувственное выступление совместили с соло на гитаре в стиле Heavy Metal. Гитаристу и проповеднику надо скооперироваться и выпустить полноценный альбом. Какая экспрессия, выразительность, актерское мастерство - талантище! Верю, верю.

смотреть с 0:40

Click to view

Когда у тебя сразу два питомца, но они не слишком-то ладят друг с другом...


( Read more... )